bangkok

　　央廣網北京11月2日消息（記者朱敏）據中國之聲《新聞晚高峰》報道，10月開頭，聯邦政府停擺了，一些美國公務員被迫無薪休假。11月信用貸款又是當頭一棒，這次受影響的是“美國低收入人群”。
　　從11月1號開始，美國政府正式縮減50億美元的食品券福利，有超過4700萬整合負債的貧困人口將受到影響。
　　由美國農業部負責的食品券，正式名稱為“補充營養援助計劃”，協網站優化助美國貧困戶購買食物。2008年美國經濟衰退期間，為了幫助民眾度過難關，美國總統奧巴馬曾頒佈經濟刺激法案將食品券福利的援助金額調高了13.6%。從那年起，有資格領取食品券的人一下增多了。
　　這個食品券到底是辦公室出租什麼？
　　杜劍峰：美國給低收入家庭的救濟措施，但是接受食品券的人，只限於一定收入以下的，因為從2008年經濟危機之後，使美國大量的人收入下降很多，所以接受食品券的人越來越多。這個食品券就是由聯邦政府給接受食品券的家庭每個月郵過來，拿著這個券到沃爾瑪或普通超市裡可以購買一定系統家具的商品，主要是以社會必需品為主。
　　當時，奧巴馬頒佈這項福利措施是臨時性的，它的到期日就是11月1號，這就意味著，從1號開始，當年因調高額度而被惠及的民眾將再次被踢出“補充營養援助計劃”的範圍。
　　堪薩斯州道格拉斯縣一家食品救濟站的負責人傑里米·法瑪爾說，從現在開始，那些依賴食品券或者“補充營養援助計劃”的人必須每天每人花4美元自己養活自己。
　　傑里米·法瑪爾：這個區別不是你今天買漢堡吃，還是買牛排吃，而是你今天有沒有飯吃。
　　縮減食品券影響會波及各州及社區，弱勢群體遭受的打擊將最為嚴重。根據預算與政策優先中心的分析，佐治亞州的福利將削減2.1億美元，俄亥俄州是1.93億，紐約州超過百萬老年人或殘疾人將受影響，受影響的，還有約230萬生活在加州和得克薩斯州的兒童。
　　縮減食品券，貧困人口很失望，商家跟著也很焦慮。因為就到年底了，本來還指望著能夠通過購物增加一下營業額，這下估計沒戲了。
　　眼下就要到年底了，原本很多零售商和購物者在這個時候都期待通過購物提振經濟，不過，今年卻看不到希望。美國全國就業法律工程工作人員朱迪·孔蒂說，將近150萬人的收入會突然消失。
　　朱迪·孔蒂：馬上我們要進入假期了，對於這個國家的這些人來說，新年就是一個寒冷期，他們原來依靠食品券的收入就突然沒有了。
　　國會議員正在想辦法逐步降低食品券依賴者的人數，可偏偏事與願違，食品券的申請人持續飆升，而這個時候，民主黨和共和黨正在圍繞未來十年，計劃再削減40億美元還是390億美元爭論不休。駐美觀察員杜劍峰說，議員們還忙著醫保網站的事，食品券的問題暫時顧不上。
　　杜劍峰：現在民主黨議員在想辦法能不能通過臨時性法案，再重新補助，因為現在焦點都集中在奧巴馬醫保法案網站出現巨大故障上，而且醫保法案對普通人的生活產生很大影響，雙方就這個問題在爭來爭去。　　（原標題：美國縮減50億美元食品券福利 超4700萬人將受影響）